Training courses and more

In uncertain times we present two initiatives that are going to take place this month and that want to be our small contribution to improve the understanding of man with nature and man with his nature.

As a peace sign.

LOGO AIPINL’Associazione Sangha Onlus in collaborazione di AIPIN (Associazione Italiana per l’Ingegneria Naturalistica) è felice di invitarvi giovedì 24 e venerdì 25 marzo 2022 alla Visita guidata e Laboratorio didattico di Ingegneria Naturalistica, che si terrà sulla collina del Monastero

Obiettivo delle due giornate è quello di far conoscere il progetto del Monastero attraverso le tecniche di ingegneria naturalistica utilizzate per il recupero ambientale della Cava, nell’ambito dei lavori del Parco della Contemplazione.

COSA FAREMO

Con Gianluigi Pirrera capo progetto Sentieristica e Primi interventi, che dal 2007 si occupa del progetto, nel Parco della Contemplazione, realizzeremo:

1) Una GRATA VIVA in legname, piante e semi raccolti nel bosco adiacente.
2) SEED BALLS con argilla, terriccio dell’area e semi di erbacee e arbustive esclusivamente

prelevati dal bosco adiacente.

3) MESSA A DIMORA di arbusti e ulivi come auspicio di pace.

QUANDO E COME

Giovedì 24 marzo 2022
ore 9:30 Ritrovo e Registrazione dei partecipanti davanti il Bar di Pomaia (Via Citerna, 120)

ore 10:00 inizio dei lavori, ore 17:00 fine dei lavori
Venerdì 25 marzo 2022

ore 09:00 inizio dei lavori, ore 17:00 fine dei lavori

I partecipanti saranno suddivisi in 3 gruppi alternandosi per tutte e tre le attività previste. È possibile partecipare anche ad una sola giornata. La partecipazione non comprende vitto e alloggio, consigliamo di organizzarsi con pranzo a sacco.

INFORMAZIONI E ISCRIZIONI
La partecipazione è gratuita. Chi lo desidera può contribuire con una libera donazione che sarà utilizzata per acquistare le piante che verranno messe a dimora nel parco.

Preiscrizione gradita ad aipin@aipin.it

Curso AIPIN en POMAIA

LOGO AIPINThe Sangha Onlus Association in collaboration with AIPIN (Italian Association for SW Bioengineering ) is happy to invite you on Thursday 24 and Friday 25 March 2022 to the Guided Visit and training workshop of SW Bioengineering, which will be held on the hill of the Monastery

The objective of the two days is to make the Monastery project known through the SW Bioengineering  used for the environmental recovery of the Quarry, as part of the works of the Contemplation Park.

PROGRAM

Con Gian Luigi Pirrera capo progetto Sentieristica e Primi interventi, che dal 2007 si occupa del progetto, nel Parco della Contemplazione, realizzeremo:

1) A LIVE GRATE made of timber, plants and seeds collected in the adjacent wood.

2) SEED BALLS with clay, soil from the area and herbaceous and shrub seeds exclusively

Taken from the adjacent wood.

3) PLANTING of native shrubs and olive trees as a wish for peace.

HEN AND HOW

Thursday 24 March 2022

  • 9:30 am Meeting and Registration of participants in front of the Pomaia Bar (Via Citerna, 120)
  • 10:00 start of the works, 17:00 end of the works

Venerdì 25 marzo 2022

  • 09:00 start of work, 17:00 end of work

Participants will be divided into 3 groups alternating for all three planned activities. It is also possible to participate in a single day. Participation does not include room and meals, we recommend organizing a packed lunch.

INFORMATION AND REGISTRATION

Participation is free. Those who wish can contribute with a free donation that will be used to purchase the plants that will be planted in the park.

Pre-registration welcome to aipin@aipin.it